Herb: Gmina Świdnica Logo: BIP Logo: Facebook

Kalendarz wydarzeń



Wybierz dzień z kalendarza

Lista wydarzeń w dniu:

POMOC DLA UKRAINY

Pomoc żywnościowa dla obywateli z Ukrainy

Pomoc żywnościowa dla  obywateli  z Ukrainy, którzy przybyli na terytorium Polski po 24.02.2022r.
 
W ramach współpracy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Świdnicy z Polskim Komitetem Pomocy Społecznej w Zielonej  Górze dnia 18 marca 2022r. (piątek) w godz. 9.00 - 11.00 na hali sportowej ,,Świdniczanka” w Świdnicy będą wydawane paczki żywnościowe dla obywateli z Ukrainy, którzy przybyli na terytorium Polski po 24.02.2022r.
Prosimy, aby zabrać ze sobą dokument potwierdzający przejście granicy Polski po 24.02.2022r. W przypadku pomocy żywnościowej nie jest wymagany numer pesel.
Pomoc żywnościowa jest przekazana przez PKPS w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym.
 
Допомога на потреби щоденного вжитку для громадян України, які прибули на територію Польщі після 24.02.2022р
 
У рамках співпраці комунального центру соціального захисту у Свідниці з Польським комітетом соціального захисту у Зеленій Гурі з п'ятниці 18 березня 2022 року від 9:00 – 11:00 у спортивній залі «Свідничанка» в Свідниці буде надаватися допомога на потреби щоденного вжитку громадянам з України, які прибули на територію Польщі після 24 лютого 2022 року.
Будь ласка, візьміть з собою документ, що підтверджує перетин польського кордону після 24.02.2022. Для продовольчої допомоги номер песель не потрібен.
Продовольчу допомогу надає Польський Комітет Соціальної Допомоги (PKPS) в рамках програми Продовольча допомога на 2014-2020 роки, яка співфінансується Європейським фондом допомоги найбільш потребуючим.
 З повагою Мая Костшева головна спеціалістка у справах спорту та відпочинку

Informacja o zmianach w zasadach przyjmowania wniosków o nadanie numeru PESEL dla obywateli Ukrainy

Informacja o zmianach w zasadach przyjmowania wniosków o nadanie numeru PESEL dla obywateli Ukrainy.
 
Informacja o zmianach w zasadach przyjmowania wniosków o nadanie numeru PESEL dla obywateli Ukrainy.
Informacja o zmianach w zasadach przyjmowania wniosków o nadanie numeru PESEL dla obywateli Ukrainy.

Porozumienie partnerskie między Gminą Świdnica, a miastem Nowy Rozdół

Wójt Izabela Mazurkiewicz rozmawiała z merem miasta Nowy Rozdół na Ukrainie o pomocy, którą możemy zaoferować.
Nowy Rozdół - Новий Розділ, to miasto w rejonie lwowskim, położone we wschodniej części rejonu mikołajowskiego.
Wkrótce zostanie przygotowane porozumienie partnerskie między Gminą Świdnica, a miastem Nowy Rozdół.
 

Pomoc dla osób z niepełnosprawnością

 
 

Nadal trwa zbiórka pieniędzy na pomoc Ukrainie

Cały czas trwa zbiórka pieniędzy na pomoc Ukrainie.
 
Gmina Świdnica we współpracy ze Stowarzyszeniem MŁODZI POTRAFIĄ z Buchałowa otworzyła specjalny rachunek bankowy, na który można wpłacać środki, które zostaną przekazane na zakup niezbędnych rzeczy dla Ukrainy. WŁAŚCICIEL KONTA: STOWARZYSZENIE AKTYWIZACJI SPOŁECZNEJ MŁODZIEŻY "MŁODZI POTRAFIĄ"
NUMER KONTA: 71 2030 0045 1110 0000 0409 1160
ADRES: BUCHAŁÓW 31, 66-008 ŚWIDNICA
TYTUŁEM: DZIAŁALNOŚĆ CHARYTATYWNA - POMOC UKRAINIE
 
Dokonując przelewu na powyższe konto, można zmniejszyć podstawę opodatkowania – zagwarantowane jest to w ustawie o podatku dochodowym. Prośba organizacyjna – w jak zrobicie przelew prosimy o przesłanie potwierdzenia na adres: ukraina@mlodzipotrafia.zgora.pl Pozwoli to zaplanować pomoc, zanim środki zaksięgują się na rachunku bankowym. Dziękujemy wszystkim!

Informacja dla uchodźców z Ukrainy

Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej przygotowała zestaw informacji dla uchodźców z Ukrainy link

 

WAŻNY KOMUNIKAT DLA OSÓB PRZYBYWAJĄCYCH Z UKRAINY

Przypominamy, że wszystkie osoby, które zamieszkały na terenie gminy Świdnica po 24 lutego br. muszą zostać zarejestrowane.
 
W tym celu trzeba przyjść do urzędu gminy do pokoju nr 1 w godzinach pracy urzędu: poniedziałek 7.00-16.00, wtorek-czwartek 7.00-15.00, piątek 7.00-14.00. Taka rejestracja umożliwi mieszkańcom Ukrainy podjęcie pracy, dostęp do świadczeń i pomocy. Bardzo prosimy mieszkańców, aby nie działać na własną rękę.

Ważne informacje dla osób uciekających z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym

Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, nie muszą rejestrować się w punktach recepcyjnych ani martwić się o formalności. Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy, szukające schronienia w Polsce, nie muszą obawiać się o legalność swojego pobytu. W najbliższych dniach nie trzeba też składać żadnych wniosków w Urzędzie do Spraw Cudzoziemców / urzędach wojewódzkich / placówkach Straży Granicznej. To samo dotyczy obywateli Ukrainy, którzy są w Polsce, a ich dokumenty pobytowe utraciły ważność.
 
Wszystkie osoby uciekające z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym, które nie mają zapewnionego miejsca pobytu (noclegu) w Polsce, mogą udać się do punktu recepcyjnego. Otrzymają tam informacje na temat pobytu w Polsce, posiłek, podstawową opiekę medyczną, miejsce na odpoczynek oraz zostanie im wskazane tymczasowe zakwaterowanie. Wszyscy mają dostęp do bezpłatnej opieki medycznej i polskiej służby zdrowia.
Obywatele Ukrainy przebywający w Polsce nie muszą wyjeżdżać z kraju w przypadku utraty ważności dokumentów pobytowych. Oni także nie muszą obawiać się o legalność swojego dalszego pobytu.
Aktualne informacje dla obywateli Ukrainy są dostępne na stronie ua.gov.pl
!!! Nie zwalnia jednak to z obowiązku zarejstrowania sie w odpowiednim urzędzie gminy !!!
 
 
Інформація щодо перебування в Польщі осіб, які втікають з України
Особам, які втікають з України від збройного конфлікту, не треба реєструватися у пунктах прийому біженців – рецепційних центрах, а також думати про те, як полагодити формальності. Усім особам, які – втікаючи з України – шукають прихистку в Польщі – не треба побоюватися, якщо йдеться про їх легальне перебування на території РП. Найближчими днями не треба також подавати жодних клопотань до: Управління у справах іноземців / Воєводських управлінь/ Прикордонної служби у пунктах перетину кордону. Те ж стосується громадян України, які проживають у Польщі деякий час, але їхні документи, на підставі яких дозволено проживання, вже недійсні.
Усі особи, які втікають з України від збройного конфлікту і не мають гарантованого місця перебування (місця на ночівлю) у Польщі, можуть звернутися до рецепційного центру. Там вони одержать: інформацію щодо перебування у Польщі; їжу; основну медичну допомогу; місце для відпочинку. Потім їм буде повідомлено про те, де їх тимчасово поселять. Усі біженці з України мають доступ до безкоштовної медичної допомоги та польських лікарів.
Громадянам України, які зараз перебувають в Польщі, не треба покидати нашу країну. Йдеться про тих, чиї документи, що дають право на перебування і проживання, вже недійсні. Ці громадяни України також не повинні побоюватися, що їхнє перебування та проживання у Польщі вважатиметься нелегальним.
З актуальними інформаціями для громадян України можна ознайомитися на сайті: ua.gov.pl.
!!!Однак це не звільняє вас від обов’язку зареєструватися у відповідному комунальному управлінні !!!

 

 

Information on the stay in Poland of persons fleeing from Ukraine
 
All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict do not need to register or worry about formalities at reception points. All persons fleeing Ukraine, seeking refuge in Poland, do not need to worry about the legality of their stay. There is also no need to submit any applications at the Office for Foreigners/voivodship offices / Border Guard posts in the coming days. The same applies to Ukrainian citizens staying in Poland whose residence permits have expired.
 
All persons fleeing from Ukraine from the armed conflict, who do not have an assured stay (accommodation) in Poland, may go to the reception point. They will receive information about their stay in Poland, a meal, basic medical care and a place to rest; temporary accommodation will be indicated to them. All of them are provided access to free medical care and Polish health services.
 
Ukrainian citizens staying in Poland do not have to leave if their residence permits expire. They also do not have to worry about the legality of their further stay.
 
Up-to-date information for citizens of Ukraine is available on the website ua.gov.pl.

!!!However, this does not release you from the obligation to register with the appropriate commune office!!!

 
ulotka
ulotka ru
 
ulotka en

Procedura relokacji

WAŻNE‼️
???????? Prosimy rodziny ukraińskie, które już mieszkają na terenie gminy, a w tej chwili czekają na przyjazd krewnych, przyjaciół z Ukrainy, aby pamiętały o procedurze relokacji.
???????? Wszyscy uchodźcy muszą przejść procedurę relokacji, aby później mogli skorzystać ze świadczeń pomocy, podjęcia pracy, przyjęcia dzieci do przedszkola czy szkoły.
???????? Wojewoda Lubuski powołał punkt koordynujący relokację uchodźców, e-mail: relokacja@lubuskie.uw.gov.pl.
???????? Jeśli uchodźca nie przeszedł przez punkt relokacji może się zgłosić do punktów informacyjnych utworzonych na dworcach kolejowych w Zielonej Górze i Gorzowie Wlkp. Punkty są czynne w godz. od 8.00 do 24.00.
???????? Wszystkie osoby, które będą pojawiały się na terenie naszej gminy muszą zostać zarejestrowane. Bardzo prosimy mieszkańców, aby nie działać na własną rękę.

Lista potrzebnych rzeczy

Jeszcze raz podajemy listę rzeczy, które można przynosić w ramach zbiórki na halę sportową w Świdnicy, codziennie od 10.00 do 20.00, w sobotę od 10.00 do 18.00.
 
????Odzież i okrycie:
- Koce zwykłe i termiczne
- Śpiwory
- Podkładki pod materac do spania z wodoodpornej folii aluminiowej
- Materace
- Ubrania (nowe)
- Płaszcze przeciwdeszczowe
????Środki higieny i czystości:
- Płyny do kąpieli/pod prysznic/mydło
- Dezodoranty
- Pasta do zębów
- Szczoteczki do zębów
- Grzebienie
- Bielizna damska, męska, dziecięca
- Podpaski
- Pampersy
- Pieluchy dla dorosłych
- Papier toaletowy i ręczniki papierowe
- Ręczniki (w tym z mikrofibry)
- Worki na śmieci
- Środki dezyfekujące/alkohol do dezynfekcji
- Maski filtrujące lub jednorazowe
????Żywność:
- woda
- żywność do szybkiego przygotowania (instant)
- batony (w tym energetyczne),
- bakalie, orzechy,
- konserwy,
- makarony, płatki zbożowe do szybkiego przygotowania
- narzędzia kuchenne jednorazowego lub wielokrotnego użytku: talerz głęboki, łyżka, widelec, nóż, szkło (silikon spożywczy lub plastik)
????Inne:
- Zapałki
- Baterie, powerbanki
- Oświetlenie, w tym latarki
- Świece
- Zestawy pierwszej pomocy
????Podstawowe środki medyczne (witaminy, środki przeciwbólowe, przeciwgorączkowe, leki na kaszel i przeziębienie)
❎UWAGA: produkty z poniższej listy nie będą przyjmowane!
- Broń palna (w tym gazowa, hukowa itp.)
- Broń biała
- Hełmy, elementy opancerzenia, umundurowania
- Inny sprzęt militarny i paramilitarny
1 2 3 4
Pogoda

Gdzie jesteśmy?

Google Map